Sinking Spring resident Dayne Puckett says he traveled with Merle Haggard in ’70s